Mit dem Herzen denken

Besser als hundert Jahre in Unwissenheit verbracht

und ohne Meditation ist ein einziger Tag

in Weisheit gelebt und in tiefer Meditation.

 

 

Besser als hundert Jahre in Trägheit und Schwäche verbracht,

ist ein einziger Tag mit Mut und eifrigem Streben gelebt.

 

Besser als hundert Jahre, in denen man nicht beachtet,

wie die Dinge entstehn und vergehn,

ist ein einziger Tag des Lebens,

in dem man betrachtet,

wie die Dinge entstehn und vergehn.

 

Besser als hundert Jahre, in denen man die eigenen Unsterblichkeit nicht sieht,

ist ein einziger Tag des Lebens, an dem die eigenen Unsterblichkeit erkennt.

Besser als hundert Jahre, in denen man den Pfad zur Erleuchtung nicht sieht,

ist ein einziger Tag,

an dem man den Pfad zur Erleuchtung erkennt.

 

Buddha

 

~*~

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~